Un matin qui ressemblait enfin au printemps, au coeur d’un studio d’enregistrement à Bâle, se préparait la version allemande de notre film « tichodrome »…
Christoph Schwegler. C’est lui qui sera la voix du tichodrome en allemand. Une voix profonde, posée, magnifique et qui va porter le commentaire du film dans la langue de Goethe. Après l’anglais et le français, il s’agit de la troisième langue pour ce film emblématique.
Ce futur DVD, dans un premier temps vendu en Suisse alémanique et puis loin ensuite, sera un partenariat avec ASPO/Birdlife Suisse. A travers sa vente sera soutenu un projet de conservation de l’hirondelle de fenêtre.
Wie ein Schmetterling/à sortir à l’automne 2013, version allemande de « L’oiseau papillon ou la vie incroyable du tichodrome » de Frank Neveu
Lire la suite